Photo by ard hesselink from FreeImages Autor:Ion Creangă Lengua original:rumano Lengua lectura:alemán Lee:Elena Serrano (Geschichte übersetzt von Rodrigo Toledo) Escucha "Kindergeschichte DE.02: Die Tochter der alten Dame und die Tochter des alten Mannes" en Spreaker. Diese Geschichte würde als populär eingestuft werden, da ihre Charaktere menschlich sind, die Situationen, in die sie verwickelt sind, in der realen Welt glaubwürdig wären, obwohl manchmal Wesen mit übernatürlichen Kräften eingreifen, ohne die Geschichte in eine Reihe unerklärlicher Phänomene oder außergewöhnlicher Ereignisse zu verwandeln. Der alte Mann und die alte Frau leben zusammen und haben jeweils eine Tochter aus einer früheren Partnerschaft. Es ist ein Fall, der der manichäischen Tradition der beiden Halbschwestern entspricht, wobei die weibliche Seite ambivalent ist: Die Tochter des alten Mannes hat alle Eigenschaften (Freundlichkeit, Fleiß, Nächstenliebe, Loyalität, Bescheidenheit) und die Tochter der alten Frau hat alle Mängel (sie ist hässlich, faul, neidisch, geschwätzig, egoistisch und gierig).